:
case $TERM in
  linux)LANG=C ;;
  *)LANG=ja_JP.utf8 ;;
esac